How charts work and how it tracks them?

Here is how charts look like. It is a kind of recommender system which allows us to view typical artists , music , as following:

And then when I click any of the track: